أدوات الاستفهام بالإنجليزي: دليلك الشامل إلى 25 أداة استفهام

رُبَّما بحثت كثيرًا (قبل وصولك إلى هذا المقال) عن أدوات الاستفهام بالإنجليزي كاملة، ولم تجد كل أدوات الاستفهام في مقال واحد؛ لذلك سأريحك من عناء البحث عبر شرح جميع أدوات الاستفهام في اللغة الإنجليزية، وهذا يشمل ما يلي:

1- أنواع الأسئلة بالإنجليزي.

2- أدوات الاستفهام «بالإنجلش» بالإنجليزي ومعانيها؛ أي: مُترجَمة إلى اللغة العربية.

3- استخدام أدوات الاستفهام.

4- أمثلة عن أدوات الاستفهام بالإنجليزي مُترجَمة إلى اللغة العربية.

يجب (قبل شرح النقاط السابقة) أن تعلم معنى المصطلحات التالية:

1- ما معنى "question words"؟

قد يترجمها بعض الأشخاص (كلمات الاستفهام). 

2- ما معنى "interrogative words"؟

قد يترجمها بعض الأشخاص (كلمات الاستفهام).

3- ما معنى "interrogative pronouns"؟

قد يترجمها بعض الأشخاص (ضمائر الاستفهام).

من ناحية أخرى، أرى أن الترجمة المناسبة لكل المصطلحات السابقة هي: أدوات الاستفهام؛ لأن هذه الترجمة الأخيرة تتفق مع الثقافة العربية. نخرج من ذلك بأن كل المصطلحات السابقة متساوية في المعنى.

أنواع الأسئلة بالإنجليزي:

يوجد نوعان من الأسئلة في اللغة الإنجليزية، وهما:

1- "wh-questions".

2- "yes-no questions".

ملحوظة هامة: الحروف المُظلَّلة باللون الأزرق حروف صامتة؛ أي: نكتبها، ولا ننطقها. يوجد سبب واحد لكتابتها باللون الأزرق، وهو: نطق أدوات الاستفهام بسهولة.

اكتشفت أن نطقي لقليل من كلمات اللغة الإنجليزية بعيد عن نطقها عند أهل اللغة الأصليين. قد تَوَدُّ أن تعلم السبب عبر مقال تجربتي مع النطق بسهولة.

1- "wh-questions":

نستخدم في هذا النوع من الأسئلة أدوات استفهام أولها/تبدأ ب "wh"، والإجابة لا يمكن أن تكون: نعم، أو لا "yes/no". هذه الأدوات هي:

1- Where                                                  

المعنى: أين.

الاستخدام: عند السؤال عن المكان.

مثال:

Where do you live?                                       

 أين أنت تعيش؟

2- When                                     

المعنى: متى/في أي وقت.

الاستخدام: عند السؤال عن التاريخ أو الوقت.

مثال:

When does he get up?                    

 متى (هو) يستيقظ؟

3- Which                     

.أي/أيهماالمعنى: 

الاستخدام: عند الاختيار بين خيارين أو أكثر (عاقل أو غير عاقل).

مثال عن عاقل (الاختيار من ضمن خيارات عديدة):

Which of these men is your father?

أي من هؤلاء الرجال يكون والدك؟

مثال عن غير عاقل (الاختيار من خيارين فقط):

Which food do you like to eat: fish or meat?

أي طعام (أنت) تحب أن تتناوله: السمك أَم اللحم؟

4- Why

المعنى: لما/لماذا.

الاستخدام: عند السؤال عن السبب أو الغرض. 

مثال:

Why did he travel to Aswan five days ago?

  لماذا هو سافر إلى أسوان (مدينة مِصريَّة مشهورة) منذ خمسة أيام؟

5- What  

المعنى: ما/ماذا.

الاستخدام: عند السؤال عن الفاعل غير العاقل (حيوان/جماد/نبات/...)، أو المفعول به غير العاقل.

مثال (السؤال عن الفاعل غير العاقل):

What makes you eat too much food?

ما الذي يجعلك تأكل طعامًا أكثر من اللازم؟ 

مثال (السؤال عن المفعول به غير العاقل):

What did you buy last week?

ما الذي اشتريته الأسبوع الماضي؟

6- What time                      

المعنى: متى/في أي وقت.

الاستخدام: عند السؤال عن التاريخ أو الوقت.

مثال:

What time will you go out?

في أي وقت أنت سوف تخرج؟

7- What size = How big                               

المعنى: ما مقاس/ما حجم = كم مقاس/كم حجم.

الاستخدام: عند السؤال عن المقاس أو الحجم.

مثال:

What size are your shoes?               

   ما مقاس حذائك؟

8- What colour                              

المعنى: ما لون.

الاستخدام: عند السؤال عن اللون.

مثال:

What colour is your book?        

ما لون كتابك؟

9- What kind 

المعنى: ما نوع/أي نوع.

الاستخدام: عند السؤال عن نوع شخص أو شيء.

مثال عن نوع شخص:

What kind of person is Nabil?

ما نوع شخصيَّة نبيل؟/أي نوع من الأشخاص يكون نبيل؟

مثال عن نوع شيء:

What kind of books do you like to read?

ما نوع الكتب التي أنت تحب أن تقرأها؟

مُلاحظة عن أداة الاستفهام "what":

نُلاحظ من أمثلة أداة الاستفهام "what" أنها يأتي بعدها اسم، لكن هذه الملاحظة ليست قاعدة ثابتة؛ لأنه لا يأتي اسم بعد "what" في بعض الأحيان.

شرح "hosew/homwho/w":

قد يأتي إلى ذهنك السؤال التالي:

ما الفرق بين "hom/whosewho/w"؟

1- Who

المعنى: مَن (بفتح الميم).

الاستخدام: عند السؤال عن الفاعل العاقل (الإنسان)، أو المفعول به العاقل.

مثال:

Who bakes bread?

مَن يخبز الخبز؟

2- Whom

المعنى: مَن.

الاستخدام: تُستخدَم عند السؤال عن مفعول به لفعل، أو مفعول به لحرف جر. تُستخدَم في الكتابة أكثر من التَّحدُّث، وكان من الشائع استخدامها في الإنجليزية القديمة، وقلَّ استخدامها في الإنجليزية الحديثة.

مثال عن مفعول به لفعل:

Whom did you meet yesterday?

مَن أنت قابلت بالأمس؟

مثال عن مفعول به لحرف جر:

With whom did you go to Cairo?/Whom did you go to Cairo with?

مَن الذي أنت ذهبت معه إلى القاهرة (عاصمة مِصر)؟

هل "how" تساوي "homw"؟

نعم، "how" تساوي "homw" عند استخدام "how" للسؤال (بشكل غير رسمي) عن المفعول به العاقل، وهذا يشمل ما يلي: الكتابة بشكل غير رسمي، والتَّحدُّث بشكل غير رسمي.

Whom did you meet yesterday?

مَن الذي أنت قابلته بالأمس؟ (سؤال رسمي عند السؤال عن مفعول به عاقل؛ أي: يُستخدَم في الكتابة بشكل رسمي، والتَّحدُّث بشكل رسمي).

Who did you meet yesterday?

مَن الذي أنت قابلته بالأمس؟ يمكن استخدام "how" بدلاً من "homw" في المثال السابق (سؤال غير رسمي عند السؤال عن مفعول به عاقل؛ أي: يُستخدَم في الكتابة بشكل غير رسمي، والتَّحدُّث بشكل غير رسمي).

3- Whose + اسم             

المعنى: مِلك مَن (بكسر الميم الأولى، وفتح الميم الثانية)/لِمَن (بفتح الميم).

الاستخدام: عند السؤال عن علاقة الأشخاص أو الملكيَّة، ويأتي بعدها اسم عاقل أو اسم غير عاقل.

مثال عن اسم عاقل (السؤال عن علاقة الأشخاص):

Whose son is this?

لِمَن يكون هذا الابن؟

مثال عن اسم غير عاقل (السؤال عن الملكيَّة):

Whose farm is it?

مِلك مَن هذه المزرعة؟

توجد القليل من أدوات الاستفهام بالإنجليزي المُستخدَمة كضمائر وصل. يسعدني أن تقرأ: ضمائر الوصل بالإنجليزي.

أداة الاستفهام "how":

هل تدخل "how" ضمن "wh-questions"؟

توجد إجابتان عن هذا السؤال، وهما:

1- نعم، تدخل "how" ضمن "wh-questions"؛ لأنها تحتوي على "wh"، حيث تبدأ بحرف "h"، وتنتهي بحرف "w".

2- لا، لا تدخل "how" ضمن "wh-questions"؛ لأنها لا توجد أولها (لا تبدأ ب) "wh"، مثل: "what"، "where".

1- How

المعنى: كيف.

الاستخدام: عند السؤال عن الحالة أو الطريقة.

مثال:

How do you go to school?     

كيف أنت تذهب إلى المدرسة؟

2- How old = What age

المعنى: كم للعُمر/كم للسِّن = ما عُمر/ما سن.

الاستخدام: عند السؤال عن العُمر.

مثال:

How old is your grandfather?

كم يكون عُمْر جدك؟

3- How much = What price = What is the price of    

المعنى: كم للثمن = ما ثمن.

الاستخدام: عند السؤال عن الثمن.

مثال:

How much is your shirt?             

كم يكون ثمن قميصك؟

How much + اسم كمِّيَّة غير معدود

المعنى: كم للكمِّيَّة.

الاستخدام: عند السؤال عن الكمِّيَّة.

مثال:

How much rice do you need?

         كم كمِّيَّة الأرز الذي أنت تحتاجه؟

4- How many +  اسم جمع معدود+ فعل مساعد + (فعل + فاعل)

المعنى: كم للعدد.

الاستخدام: عند السؤال عن العدد.

مثال:

How many pencils has she got?

كم عدد أقلامها الرصاص؟

5- How often  

المعنى: كم مرة.

الاستخدام: عند السؤال عن عدد المرات.

مثال:

How often do you go to the library? 

كم مرة أنت تذهب إلى المكتبة؟

6- How deep     

المعنى: كم للعمق. 

الاستخدام: عند السؤال عن العمق.

مثال:

How deep is this hole?

كم يكون عمق هذه الحفرة؟

7- How far

المعنى: كم للبعد.

الاستخدام: عند السؤال عن المسافة.

مثال:

How far is it from Benha to Qena?

 كم تبعد المسافة من بَنها (عاصمة مُحافَظة القَليوبيَّة بمِصر) لقِنا (مُحافَظة مِصريَّة)؟

8- How heavy = What is the weight of                

المعنى: كم للوزن = ما وزن.

الاستخدام: عند السؤال عن الوزن.

مثال:

How heavy is he?

 كم يكون وزنه؟

9- How wide = What width

المعنى: كم للعرض = ما عرض.

الاستخدام: عند السؤال عن العرض.

مثال:

How wide is this room?

كم يكون عرض هذه الحجرة؟

10- How fast

المعنى: ما سرعة.

الاستخدام: عند السؤال عن السرعة.

مثال:

How fast is this train?

ما سرعة هذا القطار؟

شرح "how tall/how high/how long":

قد يأتي إلى ذهنك السؤال التالي:

ما الفرق بين "how tall/how high/how long"؟

1- How tall

المعنى: كم للطول.

الاستخدام: عند السؤال عن الطول (للإنسان والشجر والأبراج).

مثال:

How tall are you?    

كم يكون طولك؟

2- How high = What is the height of       

المعنى: كم ارتفاع = ما ارتفاع.

الاستخدام: عند السؤال عن ارتفاع الجبال.

مثال:

How high is this mountain?

كم يكون ارتفاع هذا الجبل؟

3- How long = What is the length of          

المعنى: كم للطول = ما طول.

الاستخدام: عند السؤال عن المسافة والمدة.

مثال عن المسافة:

How long is this street?

كم يكون طول هذا الشارع؟

مثال عن المدة:

How long did she stay in Italy?

كم المدة التي قضتها في إيطاليا؟

مُلاحظة عن أداة الاستفهام "how":

نُلاحظ من أمثلة أداة الاستفهام "how" أنها تأتي بعدها صفة، لكن هذه الملاحظة ليست قاعدة ثابتة؛ لأنه لا تأتي صفة بعد "how" في بعض الأحيان.

2- "yes-no questions":

نستخدم في هذا النوع من الأسئلة الأفعال المساعدة أو الأفعال الناقصة، والإجابة تكون: نعم "yes"، أو لا "no"؛ أو ما يُشير إلى معنى "yes"، أو ما يُشير إلى معنى "no".

الأفعال المساعدة "helping verbs/auxiliary verbs":

تأتي الأفعال المساعدة (أحيانًا) في أول السؤال، وتتحوَّل (في هذه الحالة) إلى أدوات استفهام بمعنى (هل).

قد يأتي إلى ذهنك السؤال التالي:

ما هي الأفعال المساعدة في اللغة الإنجليزية؟

تنقسم الأفعال المساعدة في اللغة الإنجليزية إلى ثلاثة أنواع، وهم:

1- "Verb "to be.

2- "Verb "to have.

3- "Verb "to do.

1- "Verb "to be:

يتكون "Verb "to be من خمسة أفعال، وهم:

"am/is/are/was/were".

أمثلة عن "Verb "to be كأدوات استفهام بمعنى (هل):

1- Is Ahmed a teacher?

هل أحمد يكون مُعلِّمًا؟

2- Are you good at English?

هل أنت جيد في اللغة الإنجليزية؟

3- Were you playing football yesterday evening?

هل كنتم تلعبون كرة قدم مساء أمس؟

2- "Verb "to have:

يتكون "Verb "to have من ثلاثة أفعال، وهم:

"have/has/had".

أمثلة عن "Verb "to have كأدوات استفهام بمعنى (هل):

1- Have you ever been to Alexandria (Alex)?

هل سبق لك أن كنت في الإسكندرية (مُحافَظة على ساحل البحر المتوسط في شمال مِصر)؟

2- Has Mona got three brothers?

هل منى لديها ثلاثة إخوة؟

3- Had you bought some vegetables before you went home?

هل أنت اشتريت بعض الخضروات قبل ذهابك للبيت؟

3- "Verb "to do:

يتكون "Verb "to do من ثلاثة أفعال، وهم:

"do/does/did".

أمثلة عن "Verb "to do كأدوات استفهام بمعنى (هل):

1- Do Shimaa and Asmaa cook well?

هل شيماء وأسماء يطهيان بشكل جيد؟

2- Does he visit his grandfather every week?

هل هو يزور جده كل أسبوع؟

3- Did you read this book yesterday?

هل أنت قرأت هذا الكتاب بالأمس؟

الأفعال الناقصة "modal verbs":

تأتي الأفعال الناقصة (أحيانًا) في أول السؤال، وتتحوَّل (في هذه الحالة) إلى أدوات استفهام بمعنى (هل).

قد يأتي إلى ذهنك السؤال التالي:

ما هي الأفعال الناقصة "modal verbs" في اللغة الإنجليزية؟

تتكون الأفعال الناقصة من تسعة أفعال، وهم:

"will/would/can/could/shall/should/may/might/must".

أمثلة عن الأفعال الناقصة "modal verbs" كأدوات استفهام بمعنى (هل):

1- Will you travel to London next year?

هل أنت سوف تسافر إلى لندن (عاصمة المملكة المُتَّحِدة) العام القادم؟

2- Can you iron your clothes?

هل يمكنك أن تكوي ملابسك؟

3- Should I brush my teeth every day?

هل (ينبغي/يجب) أن أغسل أسناني بالفُرشاة كل يوم؟

تحدثنا في هذا المقال عن أنواع الأسئلة بالإنجليزي، وجميع أدوات الاستفهام «بالإنجلش» بالإنجليزي، مُترجَمة إلى اللغة العربية، وكيفيَّة استخدامها، مع أمثلة عن أدوات الاستفهام.

قد يأتي إلى ذهنك السؤال التالي: هل تحتوي مُدوَّنة GoEng4U على أسئلة أو (تمرينات) عن أدوات الاستفهام في اللغة الإنجليزية؟ نعم، ويمكنك اختبار مدى إدراكك وحفظك لأدوات الاستفهام في اللغة الإنجليزية، عبر حل الأسئلة أو التمارين الواردة ضمن مقال أسئلة عن أدوات الاستفهام: 5 ملاحظات يجب الانتباه إليها.

دون الرجوع إلى أعلى المقال، ما هي أنواع الأسئلة بالإنجليزي؟ ما هي أدوات الاستفهام بالإنجليزي؟ يُرجى أن تكتب إجابتك عبر استخدام صندوق التعليقات.