تجربتي مع النطق بسهولة

اكتشفت (بعد مروري بمراحل دراسيَّة مختلفة، وبالتحديد أثناء بداية عملي كمُعلِّم للغة الإنجليزية) أن نطقي لقليل من كلمات اللغة الإنجليزية بعيد عن نطق هذه الكلمات عند أهل اللغة الأصليين.

 

قد يستغرب بعض القُرَّاء من هذا الأمر، لكن يسعدني ويشرفني أن أكتب عن ذلك بكل صراحة؛ لأن شجاعة الاعتراف بالخطأ تدفعني أن أواجه نفسي وقُرَّاء هذا المقال بهذه النقطة، والتي كانت حقيقة (بالنسبة لي) في يوم من الأيام.

 

قد تستغرب أكثر من أن هذا الأمر لا يقتصر عند كاتب هذا المقال، بل إنه موجود أيضًا بدرجات مختلفة عند بعض مَن يعمل في مجال تدريس اللغة الإنجليزية، لكنه موجود بشكل ملحوظ عند كثير من الطلبة والطالبات في المراحل الدراسيَّة المختلفة، والذين قد سبق لي أن تعاملت معهم.

 

يسعدني أن تقرأ: 1- 7 أسباب تشجعك للمذاكرة. 2- 7 خطوات لتحسين خطك.

أسباب النطق غير الدقيق لبعض كلمات اللغة الإنجليزية عند بعض مَن يعمل في مجال تدريس اللغة الإنجليزية:

 

1- مَن يعمل في مجال تدريس اللغة الإنجليزية كان في يوم من الأيام دارسًا لها أثناء مراحل دراسيَّة مختلفة، لكنه تلقى نطق بعض كلمات اللغة الإنجليزية أثناء دراسته لها بشكل بعيد عن نطق هذه الكلمات عند أهل اللغة الأصليين؛ أي: انتقال نطق بعض الكلمات بشكل غير دقيق من جيل إلى جيل.

 

2- شيوع النطق غير الدقيق لبعض الكلمات يؤدي إلى التصديق بأن هذا النطق هو النطق الدقيق، وأي نطق آخر غيره غير دقيق.

 

3- قد يكون مَن يعمل في مجال تدريس اللغة الإنجليزية قد تخصص في دراستها أثناء المرحلة الجامعيَّة، أو درسها في معهد مُتخصِّص، أو من خلال الكتب، أو عبر المصادر العديدة والمختلفة المتوفِّرة في شبكة المعلومات والاتصالات «الإنترنت».

 

مَن يعمل في مجال تدريس اللغة الإنجليزية (على الرغم ممَّا سبق) لا يعطي اهتمامًا كافيًا لنطق كلمات اللغة الإنجليزية بشكل دقيق؛ بسبب الدرجة المنخفضة المُخصَّصة للإمتحانات الشَّفويَّة التي تختبر دقة النطق، أو عدم وجود امتحانات شفويَّة تخص النطق.

 

4- قد يكون مَن يعمل في مجال تدريس اللغة الإنجليزية غير دارس لها أثناء المرحلة الجامعيَّة، ولا حتى حاول أن يدرسها في معهد مُتخصِّص، أو من خلال الكتب، أو عبر المصادر العديدة والمختلفة المتوفِّرة في شبكة المعلومات والاتصالات.

 

هذا الفريق (على الرغم ممَّا سبق) يعمل في مجال تدريس اللغة الإنجليزية؛ لكسب الرزق دون إعطاء الاهتمام الكافي لنطق كلمات اللغة الإنجليزية بشكل دقيق.

يسعدني حصولك على عيِّنتك المجانيَّة من كتبي.

 

أسباب النطق غير الدقيق لبعض كلمات اللغة الإنجليزية عند كثير من الطلبة والطالبات في المراحل الدراسيَّة المختلفة، والذين قد سبق لي أن تعاملت معهم:

 

1- انتقال نطق بعض الكلمات بشكل غير دقيق إلى كثير من الطلبة والطالبات في المراحل الدراسيَّة المختلفة، وهذا يعود للسبب الثالث أو السبب الرابع ضمن ما سبق.

 

2- شيوع النطق غير الدقيق لبعض الكلمات يؤدي إلى التصديق بأن هذا النطق هو النطق الدقيق، وأي نطق آخر غيره غير دقيق.

 

3- عدم إعطاء كثير من الطلبة والطالبات الاهتمام الكافي لنطق كلمات اللغة الإنجليزية بشكل دقيق؛ بسبب الدرجة المنخفضة المُخصَّصة للإمتحانات الشفويَّة التي تختبر دقة النطق، أو عدم وجود امتحانات شفويَّة تخص النطق.

 

لقد ذكرت من قبل أنني اكتشفت (أثناء بداية عملي كمُعلِّم للغة الإنجليزية) أن نطقي لقليل من كلمات اللغة الإنجليزية بعيد عن نطق هذه الكلمات عند أهل اللغة الأصليين، لكنني استطعت (لاحقًا بفضل الله) أن أنطق هذه الكلمات بشكل دقيق عبر المزيد من البحث والدراسة والتطبيق العملي.

 

لقد نويت وتوكلت على الله وأخذت بالسبب (بدليل وصولك لهذا المقال)؛ لتُحسِّن من مستواك في نطق كلمات اللغة الإنجليزية، لكن كل ما عليك فعله (سواء كنت تعمل في مجال تدريس اللغة الإنجليزية أو دارسًا لها) هو: التطبيق العملي لقواعد النطق في اللغة الإنجليزية التي سترد لاحقًا.

            

نطق الحروف الإنجليزية:

 

ستجد أمثلة مكتوبة باللغة الإنجليزية، مُترجَمة إلى اللغة العربية.

 

يسعدني أن تقرأ أيضًا: نطق حرف a: أشهر 85 كلمة تحتوي على حرف a.

نطق حرف "k":

 

يُنطَق حرف "k"، مثل: حرف الكاف في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على حرف "k":

 

Kettle

غلاَّية

 

Key

مفتاح، مفتاحيَّة، رئيسي

 

Kite

طائرة ورقيَّة، حدأة (نوع من أنواع الطيور)

 

نطق حرف "l":

 

يُنطَق حرف "l"، مثل: حرف اللام في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على حرف "l":

 

Laboratory

معمل

 

Like

يحب، يُعجب ب، مثل

 

Lion

أسد

 

Live

يعيش، مباشر

 

نطق حرف "m":

 

يُنطَق حرف "m"، مثل: حرف الميم في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على حرف "m":

 

Man

رَجُل

 

Marble

رخام

 

Moon

قمر

 

نطق حرف "n":

 

يُنطَق حرف "n"، مثل: حرف النون في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على حرف "n":

 

Nest

عش

 

Nice

لطيف، جميل، رائع

 

No

لا

 

نطق حرف "o":

 

نُطق حرف "o"، مثل: حرف (الواو) في اللغة العربية، وهذه أمثلة:

 

Among

بين أكثر من اثنين

 

Box

صندوق

 

Dog

كلب

 

Donkey

حمار

 

Floor

أرضيَّة، طابق

 

Flour

الدقيق الذي يُصنَع منه الخبز مثلاً

 

Gone

التصريف الثالث للفعل يذهب

 

Long

طويل للمسافات والأوقات وأعضاء جسم الإنسان

 

Police

رجال الشرطة

 

Recommend

يوصي

 

Song

أغنية

 

نطق حرف "o" هو: (أو) في اللغة العربية، وهذه أمثلة:

 

Obtain

يحصل

 

Off

يُطفئ

 

Omit

يحذف

 

 

نطق حرف "p":

يُعرَف حرف "p" (في مِصر) باسم «بي تقيلة، البي التقيلة»، وهذا الاسم ليس له صلة باللغة الإنجليزية.

 

يحتاج نُطق حرف "p" إلى مراعاة ثلاثة أمور، وهي:

 

1- ضَم الشفتين بشِدَّة.

 

2- عدم التنفس.

 

3- التحكم في اللعاب؛ تجنبًا للبصق، وهذه النقطة اكتشفتها مع ممارسة نطق الكلمات، والتي وجدتها تحتوي على حرف "p".

 

أمثلة على كلمات تحتوي على حرف "p":

 

Cupboard

خِزانة، دولاب

 

Pig

خنزير

 

Play

يلعب، يعزف، يشغل، مسرحية

 

Plum

برقوقة

 

 

نطق حرف "q":

 

يُنطَق حرف "q"، مثل: حرف الكاف في اللغة العربية، ودائمًا يأتي حرف "u" بعده، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "qu":

 

Acquire

يكتسب

 

Liquid

سائل

 

Quarter

ربع

 

Queen

ملكة

 

Quiet

هادئ

 

Quit

يترك، يتخلى عن

 

Quite

تمامًا، إلى حد ما

 

Quiz

اختبار قصير، مسابقة

 

Quotation

اقتباس

 

 

نطق حرف "r":

 

يُنطَق حرف "r"، مثل: حرف الراء في اللغة العربية، وهذه أمثلة:

 

Race

سباق

 

Rat

فأر

 

Rug

قماشة

 

Run

يجري

 

Runner

عدَّاء

 

Running

الجري

 

نُطق حرف "r"، مثل: حرف الراء في اللغة العربية، مع رجوع اللسان إلى الخلف، وهذه أمثلة:

 

Career

مسار وظيفي

 

Girl

بنت

 

Pearl

لؤلؤة

  

نطق حرف "s":

 

يُنطَق حرف "s"، مثل: حرف السين في اللغة العربية، وهذه أمثلة:

 

Close

يغلق، ملاصق، مجاور

 

Mouse

فأر، فأرة الحاسب الآلي «الكمبيوتر»

 

Sample

عيِّنة

 

Seem

يبدو

 

Simple

سهل

 

Sink

يغوص

 

Soap

صابونة

 

Soup

حساء «شوربة»

 

Star

نجمة

 

Stop

موقَف، يقف، يتوقف، يمتنع عن

 

يُنطَق حرف "s"، مثل: حرف الزين في اللغة العربية، وهذه أمثلة:

 

Acquisation

استحواذ

 

Civilisation

حضارة

 

Desert

صحراء، يهجر

 

Dessert

الحلو بعد الطعام

 

Disease

مرض

 

Easy

سهل

 

نطق حرف "s" إذا جاء نهاية الكلمة:

 

1- يُنطَق حرف "s" إذا جاء نهاية الكلمة، مثل: حرف السين في اللغة العربية، في حالة إن جاء قبله صوت "t/f/k/p"، ويمكن تجميع أصوات هذه الحروف لنقول: «تَف» التي تعني بَصَق باللغة العربية، «كَب» التي تعني سَكَب باللغة العربية.

 

أمثلة:

 

كلمات تحتوي على صوت "t":

 

Bats

خفافيش

 

Carts

عربات حنطور

 

Cats

قطط

 

Dots

نقاط

 

Hats

قُبَّعات

 

Kites

طائرات ورقيَّة

 

Kits

أدوات، عِدَّة

 

Mats

سجاجيد

 

Nuts

فول سوداني، مكسَّرات

 

Rats

فئران

 

كلمات تحتوي على صوت "k":

 

Bikes

دَرَّاجات هوائيَّة «عَجَل»

 

Books

كتب

 

Cakes

كيك، تورتات

 

Ducks

بط

 

Socks

جورب «شراب»

 

 

كلمات تحتوي على صوت "p":

 

Caps

قُبَّعات

 

Chips

شرائح البطاطس

 

Cups

فناجين

 

Maps

خرائط

 

Ships

سفن

 

Taps

صنابير المياه

 

Tops

ألعاب النحلة

 

2- يُنطَق حرف "s" إذا جاء نهاية الكلمة، مثل: حرف الزين في اللغة العربية، في حالة إن جاء قبله حرف من الحروف المتحركة، وهي: "a/e/i/o/u"، أو صوت "j/g/l/b/n/d/m"، ويمكن تجميع هذه الأصوات الأخيرة لنقول: (جلب ندم).

 

كلمات تنتهي بحرف "s" قبله حرف متحرك:

 

Bees

نحل

 

Eyes

عيون

 

Peas

بازلاء

 

Trees

أشجار

  

كلمات تنتهي بحرف "s" قبله صوت "j/g/l/b/n/d/m":

 

Arms

أذرع

 

Bags

حقائب

 

Boys

أولاد

 

Cabs

سيارات أجرة

 

Cubs

صغار الحيوانات خصوصًا المفترسة

 

Dogs

كلاب

 

Girls

بنات

 

Kids

أطفال

 

Legs

أرجل

 

Pens

أقلام جافة أو حبر

 

Pills

حبوب

 

Pins

دبابيس

 

3- حرفي "es" يُنطقان "iz" إذا جاء قبلهما صوت من الأصوات التالية: "sh/ch"، مثل:

 

Dishes

أطباق عميقة

 

Watches

ساعات يد

 

نطق حرف "t":

 

يُنطَق حرف "t"، مثل: حرف التاء في اللغة العربية، وهذه أمثلة:

 

Tag

مُذيَّل

 

Taste

مذاق، يتذوق

 

Test

اختبار، يختبر

 

Tug

شدة قويَّة مفاجئة

 

لاحظ أن حرف الطاء في اللغة العربية يُكتَب حرف "t" في اللغة الإنجليزية، مثل:

 

Taher

طاهر

 

Tarek

طارق

 

نطق حرف "u":

 

نطق حرف "u" هو «يو» في اللغة العربية، مثل:

 

Ambulance

سيارة إسعاف

 

Costume

زي، ملابس

 

Fuel

وقود

 

Music

موسيقى

 

Mutineer

مُتَمرِّد

 

Nubia

النوبة

 

Rescue

ينقذ

 

Unit

وحدة

 

Unicorn

وحيد القرن (حيوان خرافي)

 

Uniform

زي موحَّد

 

University

جامعة

 

Uranus

كوكب أورانوس (لاحظ أن حرف "u" الأول يُنطَق يو)

 

نطق حرف ""u، مثل: حرف (الواو) في اللغة العربية، وهذه أمثلة:

 

August

شهر أغسطس

 

لاحظ أن حرف «يو» (الموجود كثاني حرف في الكلمة) يُنطَق، مثل: حرف (الواو) في اللغة العربية، لكن حرف «يو» (الموجود كرابع حرف في هذه الكلمة) هو: حرف صامت؛ أي: يُكتَب، ولا يُنطَق.

 

Difficult

صعب

 

Full

مملوء

 

July

شهر يوليو

 

June

شهر يونيو

 

نطق حرف "u"، مثل: حرف (الألف) في اللغة العربية، وهذه أمثلة:

 

Umbrella

مِظلَّة

 

Uncle

خال، عم

 

Until

حتى، لغاية

 

نطق حرف "u"، مثل: حرف (الياء) في اللغة العربية، وهذه أمثلة:

 

Documentary

فيلم وثائقي

 

Documented

موثَّق

 

platinum

بلاتينيوم

 

نطق حرف "u" من خلال كسر الحرف الذي قبله، مثل:

 

Guinea

دولة غينيا

 

Hurt

يؤذي

 

Survey

استطلاع رأي

 

نطق حرف "u" من خلال وضع فتحة على الحرف الذي قبله، وهذه أمثلة:

 

Calcium

كالسيوم

 

Millinium

ألفيَّة

 

Stadium

مجمع أنشطة رياضيَّة

 

Uranium

اليورانيوم

 

نطق حرف "v":

 

نُطق حرف "v" قريب من نطق حرف الفاء في اللغة العربية؛ حيث تلمس الشفاة السفليَّة الأسنان العلويَّة بقوة، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على حرف "v":

 

Vampire

مَصَّاص الدماء

 

Van

سيارة نقل مغلقة

 

Vase

زهريَّة

 

Volunteer

متطوِّع

 

نطق حرف "w":

 

نُطق حرف "w"، مثل: حرف الواو في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على حرف "w":

 

Want

يريد

 

Water

ماء، يروي

 

Wig

شعر مُستعار

 

نطق حرف "x":

 

نُطق حرف "x" هو: «إكس» في اللغة العربية، وهذا مثال:

 

X-ray

الأشعة السينيَّة

 

 

نُطق حرف "x" هو: حرف كاف يتبعه حرف سين، من دون تشكيل في اللغة العربية، وهذه أمثلة:

 

Exit

خروج

 

Extroardinary

استثنائي

 

Fix

يضبط، يصلح

 

Fox

ثعلب

 

Mix

خليط، يخلط

 

نُطق حرف "x"، مثل: حرف الزين في اللغة العربية كما يلي:

 

Xylophone

زِلِفون (آلة موسيقيَّة)

 

Xylography

فن النقش على الخشب

 

نُطق حرف "x"، مثل: حرف الظاء في اللغة العربية، وهذا مثال:

 

Xylem

الخشب

 

نطق حرف "y":

 

نُطق حرف "y"، مثل: حرف الياء في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على حرف "y":

 

Yam

بطاطا

 

Year

سنة

 

Yum

لذيذ

 

نُطق حرف "y"، مثل: حرف الألف من دون الهمزة، ويتبعه حرف الياء في اللغة العربية، وهذه أمثلة:

 

Cry

يصيح

 

Fry

مقلاة، يقلي

 

Try

يحاول، يجرب

 

نطق حرف "z":

 

نُطق حرف "z"، مثل: حرف الزين في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على حرف "z":

 

Zebra

حمار وحشي

 

Zero

صفر

 

Zoo

حديقة الحيوان

 

Zoologist

عالم في علم الحيوان

 

Zoology

علم الحيوان

قد تَوَدُّ قراءة: أسماء الحيوانات والطيور بالإنجليزي: كيف نجوت من أذى حيوان سريع؟

لاحظ أن حرف الظاء في اللغة العربية يُكتَب حرف "z" في اللغة الإنجليزية، مثل:

 

Abdelzaher

عبد الظاهر (اسم شخص)

 

أمثلة لنطق أسماء بعض الأشخاص:

 

Alexander Graham Bell

«أليكزاندر جِرِيُم بِل»

 

Christopher Columbus

«كريستوفر كِلَمبَس»

 

Louis Braille

«لويس بِرِيُل»

 

Watson

«واتسِن»

                         

Wilson

«ويلسِن»

 

الحروف المُركَّبة في اللغة الإنجليزية:

يبدو من اسمها أنها تتكون من أكثر من حرف، ويمكن تقسيمها إلى ثلاث مجموعات، وهي:

 

1- حروف مُركَّبة تتكون من حرفين، وهذه المجموعة تُمثِّل الغالبيَّة، مثل: "sh".

 

2- حروف مُركَّبة تتكون من ثلاثة حروف، مثل: "cia".

 

3- حروف مُركَّبة تتكون من أربعة حروف، مثل: "tion".  

نطق الحروف المُركَّبة في اللغة الإنجليزية:

 

ستجد نطق الحروف المُركَّبة، وأمثلة لكلمات تحتوي على حروف مُركَّبة.

1- نطق "sh":

 

نُطق "sh"، مثل: حرف الشين في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "sh"، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

 

Bush

شُجيرة

 

Push

يدفع شيئًا

 

Share

مشاركة، يشارك، يتقاسم

 

Sheep

خروف، خراف

 

Ship

سفينة

 

Show

يُبيِّن، يوضِّح، يعرض

 

 

Shower

استحمام

 

2- نطق "ch" أو "tch":

 

نُطق "ch" أو "tch"، مثل: حرف التاء الذي يأتي بعده حرف الشين في اللغة العربية؛ أي: «تش»، والتي نسمعها عندما نضع شيئًا في مقلاة الطهي؛ لطهيه بالتسخين، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "ch" أو "tch"، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

كلمات تحتوي على "ch":

 

Beach

شاطئ

 

Channel

قناة تلفازيَّة

 

Check

إيصال، يفحص، يتأكد، يراجع

 

Cheetah

الفهد الصَّيَّاد

 

Chick

كتكوت

 

Chicken

دجاجة، لحم الدجاج

 

Chimpanzee

شمبانزي (نوع من أنواع القرود)

 

Chocolate

شكولاتة

 

Coach

مدرب

 

Couch

أريكة «كنبة»، حافلة «أوتوبيس»

 

March

شهر مارس

 

Much

كثير للكمية

 

peach

خوخة

 

Preach

يعظ

 

Preacher

واعظ، داعية

 

Reach

يصل

 

Rich

غني

 

Teach

يُعلِّم

 

Teacher

مُعلِّم

 

 

كلمات تحتوي على "tch":

 

Butcher

جزَّار

 

Fitch

يرسل

 

Hitch

تفقس

 

Match

مباراة، يطابق

 

Pitch

ملعب

 

Scratch

يخدش

 

Watch

ساعة يد، يشاهد

 

Witch

ساحرة

 

لاحظ أن "ch" تُنطَق، مثل: حرف الشين في بعض الكلمات، وهذه أمثلة:

 

Chef

طاه، طبَّاخ

 

Chicago

مدينة شيكاجو الأمريكيَّة

 

Lunch

وجبة الغذاء

 

Machine

ماكينة، آلة

 

Parachuting

القفز بالمظلات

 

3- نطق "ph":

 

نُطق "ph"، مثل: حرف الفاء في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "ph"، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

Apostrophe

الفاصلة العُليا «'»

 

Elephant

فيل

 

Emphasis

تأكيد

 

Paragraph

فقرة

 

Pharaoh

فِرعون (لقب حاكم مِصر في فترة من فترات العصور القديمة)

 

Photograph (photo)

صورة فوتوغرافيَّة

 

Photographer

مُصوِّر فوتوغرافي

 

Photography

التصوير الفوتوغرافي

 

Physics

الفيزياء

 

The Sphinx

أبو الهول (أحد الآثار المشهورة في مُحافظة الجيزة بمِصر)

 

ربما تَوَدُّ قراءة: كلمات عن السياحة بالإنجليزي: لماذا تُعَد من أكثر المقالات قراءة؟

4- نطق "th":

 

نُطق "th"، مثل: حرف الثاء أو حرف الذال في اللغة العربية، مع لمس اللسان مُقدِّمة الأسنان، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "th"، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

كلمات تحتوي على "th" التي تُنطَق، مثل: حرف الثاء في اللغة العربية:

 

Anything

أي شيء

 

Bathroom

حمَّام

 

Cloth

قماش

 

Earth

كوكب الأرض، سطح الأرض، اليابسة، تراب

 

Everything

كل شيء

 

Mathematics (maths)

الرياضيَّات

 

Mouth

فم

 

Teeth

أسنان

 

Thank

يشكر

 

Thankful

مُمتَن

 

Thanks

شكرًا

 

Theatre

مسرح

 

Thick

سميك

 

Thin

نحيف، رفيع

 

Thing

شيء

 

Think

يعتقد، يفكر

 

Thirsty

عطشان

 

Thunder

رعد

 

Tooth

سِنَّة

 

كلمات تحتوي على "th" التي تُنطَق، مثل: حرف الذال في اللغة العربية:

 

Bother

يضايق

 

Brother

أخ

 

Clothes

ملابس

 

Father

أب، والد

 

Mother

أم، والدة

 

Leather

جلد (الذي تُصنَع منه الأحذية مثلاً)

 

Neither

لا

 

Rather

أفضل

 

Than

من

 

That

ذلك، تلك (للإشارة للمفرد البعيد)

 

Then

ثم

 

There

هناك

 

These

هؤلاء للإشارة للجمع القريب

 

This

هذا، هذه (للإشارة للمفرد القريب)

 

Those

أولئك للإشارة للجمع البعيد

 

Together

معًا

 

Weather

الطقس

 

5- نطق "kh":

 

لاحظ كتابة "kh" في اللغة الإنجليزية للتعبير عن حرف الخاء في اللغة العربية، لكن نطق "kh" في اللغة الإنجليزية، مثل: حرف الكاف في اللغة العربية، على أساس أن حرف "h" صامت؛ أي: يُكتَب ولا يُنطَق، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "kh"، وفقًا للترتيب الأبجدي:

                                                                     

Khaled

خالد (اسم رَجُل)

 

Kharga

واحة الخارجة (تقع في الصحراء الغربيَّة في مِصر)

 

Khartoum

الخرطوم (عاصمة السودان)

 

Molokhia

ملوخية

 

6- نطق "gh":

 

نُطق "gh" في اللغة الإنجليزية، مثل: حرف الفاء في اللغة العربية، أو أن كتابة "gh" للتعبير عن حرف الغين في اللغة العربية، لكن النطق، مثل: حرف الجيم، على أساس أن حرف "h" صامت؛ أي: يُكتَب ولا يُنطَق، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "gh"، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

كلمات تحتوي على "gh" التي تُنطَق، مثل: حرف الفاء في اللغة العربية:

 

Cough

كحة، سعال، يكح

 

Enough

كاف، بدرجة كافية

 

Laugh

الضَّحِك، يَضْحَك

Plough

يحرث

 

Rough

خشن

 

Tough

قوي

 

كلمات تحتوي على "gh" للتعبير عن حرف الغين في اللغة العربية، لكن النطق يكون، مثل: حرف الجيم، على أساس أن حرف "h" صامت؛ أي: يُكتَب، ولا يُنطَق:

 

Afghanistan

دولة أفغانستان

 

Ghada

غادة (اسم امرأة)

 

Ghamra

غَمرة (منطقة في القاهرة)

 

Ghana

دولة غانا

  

هذه الكلمة تحتوي على "gh"، لكن لا ننطق حرف "h"؛ لأنه حرف صامت؛ أي: يُكتَب، ولا يُنطَق:

 

Ghost

شبح

 

7- نطق "ck":

 

نُطق "ck"، مثل: حرف الكاف في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "ck"، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

Duck

بطة

 

Kick

يركل، يشوط

 

Luck

حظ

 

Neck

رقبة

 

Pick

يقطف، يلتقط

 

Sick

مريض

 

Sickness

مرض

 

Track

مسار، يقتفي

 

Truck

شاحنة

 

8- نطق "ow" أو "wo":

 

نُطق "ow" أو "wo"، مثل: حرف الواو في اللغة العربية، أو حرف العطف (أو)، لكن من دون الهمزة، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "ow" أو "wo" وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

كلمات تحتوي على "ow" التي تُنطَق، مثل: حرف العطف (أو)، لكن من دون الهمزة:

 

Brown

اللون البُني

 

Cow

بقرة

 

Flower

زهرة

 

How

كيف

 

Now

الآن

 

Wow!

«ياه!» (أسلوب تعجب)

 

كلمات تحتوي على "ow" التي تُنطَق، مثل: حرف الواو في اللغة العربية:

 

Arrow

سهم

 

Below

أسفل

 

Blow

يعصف، تهب، ينسف

 

Flow

يتدفق

 

Know

يعرف

 

Knowlegde

المعرفة

 

Known

معروف

 

Low

منخفض

 

Narrow

ضيق

 

Pillow

حبَّة

 

Rainbow

قوس قزح

 

Row

فك

 

Snow

جليد، تمطر جليدًا

 

كلمات تحتوي على "wo" التي تُنطَق، مثل: حرف الواو في اللغة العربية:

 

Sword

سَيف

Two

رقم اثنان

 

Won

فاز

Wore

ارتدى

9- نطق "ea":

 

نُطق "ea"، مثل: حرف الياء في اللغة العربية، مع كسر ما قبله، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "ea"، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

Beast

وحش، بهيمة

 

Beat

يضرب

 

Great

رائع، عظيم

 

Heat

يسخن

 

Least

الأقل

 

Mean

يعني، يقصد

 

Meat

اللحم

 

Neat

أنيق

 

Peak

قِمَّة

 

Please

من فضلك، لو سمحت

 

Read

يقرأ                                                                                       

 

Reader

قارئ، رواية مطالعة

 

Seat

مقعد ثابت

 

Tea

شاي

 

10- نطق "ai":

 

نُطق "ai" من خلال كسر الحرف الذي يسبقه مباشرة، ثم نطق حرف الياء بشكل مُطوَّل، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "ai"، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

Afraid

خائف

 

Brain

مخ

 

Fail

يَرسُب

 

Gain

يكتسب

 

Main

رئيسي

 

Pain

ألم

 

Rain

مطر، تمطر

 

Remain

آثار، بقايا

 

Spain

دولة أسبانيا

 

Train

قطار، يتدرَّب

 

Trainer

مدرب

  

لاحظ أن نطق "ai" عبر كسر الحرف الذي يسبقه مباشرة، مثل:

 

Again

مرة أخرى

11- نطق "cia":

 

 نُطق "cia"، مثل: حرف الشين في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "cia":

 

Electrician

كهربائي

 

Physician

طبيب، طبيب مُعالِج

 

Physician assistant

مساعد طبيب

 

Politician

سياسي

 

Technician

فني

 

نُطق "cia"، مثل: حرف الشين الذي يتبعه ضمَّة في اللغة العربية، وهذه أمثلة:

 

Commercial

تجاري

 

Financial

مالي

 

Official

موظف

 

Social

اجتماعي

 

Special

خاص، مُميَّز

 

نُطق "cia"، مثل: حرف الشين المكسور، وهذا مثال:

 

Judiciary

قضاء

 

12- نطق "cie":

 

نُطق "cie"، مثل: حرف الشين في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "cie":

 

Ancient

قديم

 

Efficient

كفء، فعال

 

Sufficient

كاف

 

13- نطق "cio":

 

نُطق "cio"، مثل: حرف الشين في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "cio":

 

Conscious

واع، مدرك

 

Delicious

لذيذ

 

Malicious

خبيث، شرير

 

Precious

قيِّم، ثمين

 

14- نطق "sia":

 

نُطق "sia"، مثل: حرف الجيم الذي يتبعه حرف الألف، من دون همزة في اللغة العربية، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "sia":

 

Indonesia

إندونيسيا

 

Malaysia

ماليزيا

 

Tunisia

تونس

15- نطق "tion":

 

نُطق "tion"، مثل: حرف الشين الذي يأتي بعده حرف النون في اللغة العربية؛ أي: «شن»، والتي كنت أسمعها (في الصِّغَر) تُقال عندما يُصدِر شخص مُصاب بالبرد صوتًا عبر حركة أنفه، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "tion"، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

Caution

احتياط

 

Condensation

التكثيف

 

Condition

حالة

 

Congratulations

تهاني، مبارك

 

Evaporation

التبخير

 

Meditation

التأمُّل

 

Modification

تعديل

 

Motion

تغيير في نبرة الصوت

 

Nation

أُمَّة، قوم

 

Notification

إشعار

 

Perfectionism

كمال

 

Station

محطة

 

Tradition

تقليد

 

Translation

ترجمة

 

لاحظ أن نطق "tion" هو «شون» في بعض الكلمات، مثل:

 

International

دولي، عالمي

 

National

قومي

 

لاحظ أن نطق "tion" هو «تشن»، مثل:

 

Question

سؤال

 

لاحظ أن نطق "tion" من خلال لمس اللسان أعلى الفم؛ ليصدر صوت حرف الدال بشكل خفيف، ثم (جن)، مثل:

 

Equation

معادلة

 

16- نطق "sion":

 

نُطق "sion"، مثل: حرف الشين الذي يأتي بعده حرف النون في اللغة العربية؛ أي: «شن»، والتي كنت أسمعها (في الصِّغَر) تُقال عندما يُصدِر شخص مُصاب بالبرد صوتًا عبر حركة أنفه، أو أن يلمس اللسان أعلى الفم؛ ليصدر صوت حرف الدال بشكل خفيف، ثم (جن).

 

هذه أمثلة لكلمات تحتوي على "sion"، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

Mission

مَهمَّة

 

Possession

مقتنى، ممتلك

 

Session

جلسة

 

كلمات تحتوي على "sion"، حيث يلمس اللسان أعلى الفم؛ ليصدر صوت حرف الدال بشكل خفيف، ثم (جن) في بعض الكلمات، مثل:

 

Conclusion

خاتمة

 

Division

تقسيم، شعبة

 

Illusion

وهم

 

Occasion

مناسبة

 

Revision

مراجعة

 

Television

تلفاز «تلفزيون»

 

Version

إصدار، نسخة

 

Vision

رؤية، إبصار

 

17- نطق "ture":

 

نُطق "ture"، مثل: كلمة (شر)، لكن مع وضع حرف التاء قبلها؛ ليكون النطق بعد هذه الإضافة هو: «تشر»، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "ture":

 

Creature

مخلوق

 

Feature

سمة

 

Featured

مُميَّز

 

Future

المستقبل

 

Moisture

الرطوبة

 

Nature

الطبيعة

 

Picture

صورة

 

sculpture

تمثال

 

18- نطق "sure":

 

نُطق "sure"، مثل: كلمة (شر)، لكن مع وضع حرف الواو في المنتصف؛ ليكون النطق بعد هذه الإضافة هو «شور»، أو أن يلمس اللسان أعلى الفم؛ ليصدر صوت حرف الدال بشكل خفيف، ثم كلمة (جر)، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "sure"، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

كلمات تحتوي على "sure" ليكون النطق هو «شور»:

 

Censure

لوح، توبيخ، استهجان، استنكار، يلوم، يستهجن، يستنكر

 

Insure

يؤمِّن

 

Sure

متأكِّد

 

يجب التأكُّد من أن "sure" هو الحروف المركبة؛ لننطقها النطق السابق، لكن "su" تُنطَق «شو»، مثل:

 

Insurance

تأمين

Sugar

سكر

 

كلمات تحتوي على "sure"، حيث يلمس اللسان أعلى الفم؛ ليصدر صوت حرف الدال بشكل خفيف، ثم كلمة (جر):

 

Measure

يقيس

 

Measurement

قياس

 

Pleasure

لذَّة

 

Pressure

ضغط

 

Treasure

كنز

 

الحروف الصامتة في اللغة الإنجليزية:

 

سنتحدث عن النقاط التالية: معنى الحروف الصامتة، وعدد الحروف الصامتة، وحفظ الحروف (غير الصامتة) بطريقة سهلة، وأمثلة لبعض الكلمات التي تحتوي على حروف صامتة وفقًا للترتيب الأبجدي.

معنى الحروف الصامتة:

 

تُكتَب ضمن الكلمات الخاصة بها بشكل طبيعي، لكنها لا تُنطَق.

 

عدد الحروف الصامتة:

 

واحد وعشرون حرفًا من حروف اللغة الإنجليزية تدخل ضمن الحروف الصامتة؛ أي: كل حروف اللغة الإنجليزية تأتي في بعض الكلمات كحروف صامتة، ما عدا ستة أحرف.

 

حفظ الحروف (غير الصامتة) بطريقة سهلة:

 

يتضح ممَّا سبق أن عدد الحروف (الصامتة) أكثر من عدد الحروف (غير الصامتة)؛ لذلك من الأسهل أن نحفظ الحروف غير الصامتة فقط.

 

كلمة "fry" باللغة الإنجليزية تعني (مِقلاة، يقلي) باللغة العربية، وأحرف هذه الكلمة لا يمكن أن تأتي كحروف صامتة، باستثناء حرفي "y/r"، حيث يمكن أن يأتي كل حرف منهما كحرف صامت؛ أي: لا يُنطَق، أو يمكن أن يُنطَق في كلمات أخرى، وحرف "v" لا يمكن أن يأتي كحرف صامت.

 

نستخدم كلمة «جك» (في مِصر) عند توصيل جهاز المِذياع «الراديو» بالكهرباء، ويمكن أن نجمعها في الحرفين التاليين: "j/q". المغزى من ذلك أن حرف "j" لا يمكن أن يأتي كحرف صامت، وحرف "q" لا يمكن أن يأتي كحرف صامت أيضًا.

 

نخرج من ذلك بأن عدد الحروف (غير الصامتة) هو: ستة أحرف، ولا يُمكن أن تُنطَق، باستثناء حرفي (y/r)، حيث يمكن أن يأتي كل حرف منهما كحرف صامت؛ أي: لا يُنطَق، أو يمكن أن يُنطَق في كلمات أخرى.

 

الحروف (غير الصامتة) هي: "f/r/y/v/j/q".

 

أمثلة لكلمات تحتوي على حروف صامتة، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

ستجد أمثلة لكلمات تحتوي على حروف تُكتَب ولا تُنطَق، وهذه الكلمات مكتوبة باللغة الإنجليزية وفقًا للترتيب الأبجدي، ومُترجَمة إلى اللغة العربية.

كلمات تحتوي على حرف "b" صامت:

 

Debt

دَين

 

Doubt

شك

 

كلمة تحتوي على حرف "c" صامت:

 

Muscles

عضلات

 

كلمات تحتوي على حرف "d" صامت:

 

Handkerchief

مِنديل

 

Handsome

وسيم

 

Sandwich

شَطيرة

 

Wednesday

يوم الأربعاء

 

كلمة تحتوي على حرف "e" صامت:

 

Heart

قلب

 

كلمات تحتوي على حرف "g" صامت:

 

Design

تصميم، يُصمِّم آلة هندسيَّة مثلاً

 

Foreign

أجنبي

 

Sign

علامة، إشارة، لافتة، يوقِّع

 

كلمات تحتوي على حرف "h" صامت:

 

Ache

ألم

 

Archaeologist

عالم آثار

 

Archaeology

علم الآثار

 

Architect

مهندس

 

Architecture

هندسة معماريَّة

 

Character

شخصيَّة، رمز

 

Chemical

مادة كيميائيَّة

 

Chemist

صيدلي، كيميائي

 

Chemistry

كيمياء

 

Chorus

فريق الغناء

 

Christ

السيد المسيح

 

Chrome

الكروم

 

Exhausted

مُنهَك (مُتعَب جدًا)

 

Exhibition

معرض

 

Heritage

تراث

 

Honest

أمين

 

Honour

شرف، تشريف

 

Hour

ساعة (60 دقيقة)

 

Orchestra

فرقة موسيقيَّة

 

Rhino

وحيد القرن

 

Scheme

مُخطط بياني

 

Scholar

عالِم

 

Scholarship

منحة دراسيَّة

 

School

مدرسة

 

Spaghetti

مكرونة «اسباكيتي»

 

Stomach

معدة

 

Technology

التطبيق العملي للمعرفة النظريَّة «تكنولوجيا»

 

Upholsterer

منجد

 

Whale

حوت

 

Whether

إذا، لو

 

White

أبيض اللون

 

Whole

كل، جميع

 

كلمات تحتوي على حرف "i" صامت:

 

Business

عمل

 

Businessman

رجل أعمال

 

Businesswoman

سيدة أعمال

 

كلمات تحتوي على حرف "k" صامت:

 

Knife

سكينة

 

Knock

يطرق

 

(know/knew/known)

يعرف

 

Knowledge

معرفة

 

كلمات تحتوي على حرف "l" صامت:

 

Calm

هادئ، يهدأ

 

Could

استطاع أن (للتعبير عن القدرة في الماضي، أو عند طلب شيء بشكل مهذب في الحاضر)

 

Palm tree

نخلة

 

Should

يجب أن (للنصيحة)

 

Talk

محادثة، حديث

 

(talk/talked/talked)

يتحدث

 

Walk

تمشية

 

(walk/walked/walked)

يمشي

 

Would

سوف (عند الحديث في الماضي عن شيء سوف يحدث في المستقبل)

 

 

كلمات تحتوي على حرف "n" صامت:

                                  

Autumn

فصل الخريف

 

Column

عمود

 

Environment

البيئة

 

كلمات تحتوي على حرف "o" صامت:

 

Above

فوق

 

Astrologer

مُنجِّم (لاحظ أن حرف "o" الثاني هو: الحرف الصامت)

 

Astrology

علم التنجيم (دراسة حركة النجوم والكواكب وتأثيرها على حياة الناس) (لاحظ أن حرف "o" الثاني هو: الحرف الصامت)

 

Astronomer

عالم فضاء

 

Astronomy

علم الفضاء

 

Atmosphere

الغلاف الجوي

 

Blog

مُدوَّنة إلكترونيَّة

 

Blogpost

منشور مُدوَّنة إلكترونيَّة (لاحظ أن حرف "o" الأول هو: الحرف الصامت)

 

Body

جسم، هيكل

 

Canyon

وادي

 

Category

نسق، هيئة، طراز

 

Communicate

يتواصل

 

Communication

اتصال

 

Condition

حالة، ظرف

 

Control

تحكُّم، سيطرة، يتحكم في، يسيطر على

 

Copilot

مساعد طيَّار

 

Country

دولة، قُطر

 

Cousin

ابن أو ابنة (العم، العمَّة، الخال، الخالة)

 

Croatia

دولة كرواتيا

 

Customer

زبون

 

Customs

جمارك، تقاليد

 

Dinosaur

ديناصور

 

Done

مفعول، تم القيام بشيء ما

 

Fossil

أحفوري

 

Government

حكومة

 

Honey

عسل

 

In front of

مقابل، أمام

 

Iron

مكواة، حديد، يكوي، يُحدِّد

 

Lesson

درس

 

Meason

منزل

 

Memory

ذاكرة

 

Monday

يوم الإثنين

 

Money

مال

 

Monkey

نسناس (نوع من أنواع القرود)

 

Method

طريقة، أسلوب

 

None

لا شيء

 

Onion

بصلة (لاحظ أن حرف "o" الثاني هو: الحرف الصامت)

 

Peason

فلاح

 

People

الناس

 

Person

شخص

 

Personality

شخصيَّة

 

Pigeon

حمامة

 

Pilot

طيَّار

 

Prison

سجن

 

Prisoner

سجين

 

Reason

سبب

 

Recommendation

توصية

 

Rob

يسرق مكانًا

 

Robber

لص

 

Season

فصل من فصول السنة

 

Second

الثاني

 

Son

ابن

 

Ton

ألف كيلو جرام «طَن»

 

Trouble

مشكلة

 

Vlog

تدوينة صوتيَّة

 

Young/Youth

شاب، الشباب

 

كلمات تحتوي على حرف "s" صامت:

 

Aisle

ممر

 

Island

جزيرة

 

Schwa

حرف متحرك غير مضغوط

 

كلمات تحتوي على حرف "t" صامت:

 

Buffet

طعام على مائدة

 

Castle

حصن، قلعة

 

Listen

ينصت

 

Mustn't

لا يجب أن (للإلزام)

 

لاحظ أن حرف "t" الأول هو: الحرف الصامت.

 

Often

غالبًا

 

Restaurant

مطعم (لاحظ أن حرف "t" الثاني هو: الحرف الصامت)

 

كلمات تحتوي على حرف "w" صامت:

 

Answer

إجابة، يجيب

 

Who

أداة استفهام بمعنى (مَن) للسؤال عن الفاعل أو المفعول به العاقل (الإنسان)، ضمير وصل بمعنى (الذي، التي، الذين، اللائي)

 

Whom

أداة استفهام بمعنى (مَن) للسؤال عن المفعول به العاقل (الإنسان)، ضمير وصل بمعنى (الذي، التي، الذين، اللائي)

 

Whose

أداة استفهام بمعنى (مِلك مَن) للسؤال عن المِلكيَّة، ضمير وصل بمعنى (الذي، التي، الذين، اللائي)

 

قد تَوَدُّ أن تعلم مزيدًا من المعلومات عن أدوات الاستفهام: أدوات الاستفهام بالإنجليزي: دليلك الشامل إلى 25 أداة استفهام.

Wreck

حُطام سفينة مثلاً

 

Wrest

رسغ

 

Write/wrote/written

يكتب

 

Writer

كاتب

 

Writing

كتابة

 

Wrong

خطأ، مخطئ

 

كلمة تحتوي على حرف "y" صامت:

 

Bicycle

دَرَّاجة هوائيَّة «عجلة»

كلمات تنتهي ب "mb":

 

لاحظ أنه إذا وجدنا في نهاية الكلمة "mb"، فإننا لا ننطق حرف "b"، وهذه أمثلة لكلمات أخرها "mb"، ويمكن أن نجمع هذه الأمثلة في عبارة (كتب دل ثاء):

 

حرف الكاف، مثل:

 

Climb

يتسلق

 

Comb

مِشط

 

حرف التاء، مثل:

Tomb

مقبرة

 

حرف الباء، مثل:

 

Bomb

فرقعة، صوت دوي

 

حرف الدال، مثل:

 

Dumb

أبكم (الشخص غير القادر على الكلام)

 

حرف اللام، مثل:

 

Lamb

حَمل، خروف صغير، ابن الخروف

 

حرف الثاء، مثل:

 

Thumb

إصبع الإبهام

 

كلمات يتوسطها (تقريبًا) "mb":

 

لاحظ أنه إذا وجدنا في منتصف الكلمة (تقريبًا) "mb"، فإننا لا ننطق حرف "b"، مثل:

 

Bomber

مُفَجِّر، قاذفة قنابل

 

Climber

مُتسلِّق، مُتسلِّق الجبال

 

Plumber

سبَّاك

 

لاحظ أنه إذا وجدنا في منتصف الكلمة تقريبًا "mb"، فإننا ننطق حرف "b"، وهذه أمثلة لبعض الكلمات التي تحتوي على "mb" في منتصف الكلمة، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

Chamber

غرفة

 

Cymbals

صاجات

 

Member

عضو

 

Number

رقم، عدد

 

Remember

يتذكَّر

 

كلمات تحتوي على "mp":

 

لاحظ أنه إذا وجدنا "mp"، فإننا ننطق حرف "p"، وهذه أمثلة لكلمات تحتوي على "mp"، وفقًا للترتيب الأبجدي:

 

Lamp

مصباح

 

Pamper

فوطة أطفال

 

Shrimp

جمبري

 

Stamp

طابع

 

كلمات تحتوي على حرفين صامتين، علمًا بأن كل حرف صامت مكتوب بلون غامق:

 

Blood

دم

 

Flood

فيضان، يغمر

 

Christmas

عيد الميلاد

 

Colonel

عقيد (رُتبة من الرُّتب الكبيرة للضُّبَّاط)

 

Common

شائع

 

Governor

مُحافِظ

 

London

لندن

 

Psychiatrist

طبيب نفساني (متخصص في تشخيص وعلاج الأمراض العقليَّة)

 

Psychologist

عالم نفسي، طبيب نفسي، إخصائي نفسي (خبير أو متخصِّص في علم النفس)

 

Psychology

علم النفس

 

Whistle

صافرة

 

Wrestling

مصارعة

 

Yacht

يخت

كلمات تحتوي على "gh" كحرفين صامتين:

معظم الأمثلة التالية كلمات تحتوي على "ght"، والقليل من هذه الأمثلة كلمات تحتوي على "gh": 

Although=even though=thuough

على الرغم من

 

Bought

اشترى

 

Brought

أحضر

 

Caught

لحق، اصطاد، أُصيب ب، مسك

 

Delighted

مسرور

 

Drought

جفاف

 

Eight

رقم ثمانية

 

Fight/fought/fought

يحارب، يتشاجر

 

Flight

رحلة جويَّة

 

Frightened

خائف

 

Height

ارتفاع

 

High

مرتفع

 

Light

مصباح، ضوء؛ خفيف الوزن، فاتح اللون؛ يُنير، يُشعِل

 

Might

ربما

 

Neighbour

جار

 

Night

ليلة

 

Ought to

سوف

 

Right

يمين، صحيح، مُحِق

 

Sight

رؤية، إبصار

 

Slight

طفيف، قليل

 

Slightly

قليلاً، بشكل طفيف

 

Straight

مباشرة

 

Thought

اعتقد

 

Through

خلال

 

Tight

شِدَّة

 

Weight

وزن

 

كلمات تحتوي على ثلاثة حروف صامتة، علمًا بأن كل حرف صامت مكتوب بلون غامق:

 

Colour

لون، يلوِّن

 

Comfortable

مريح

 

Knight

فارس

 

كتابة تعليقك تهمني؛ يُرجى تحديد ملف تعريف، مثل: جوجِل أو (مجهول)، ثم كتابة رمز التحقق.