الأحد، 2 فبراير 2014

مقتطفات من قاموس الحاسب الآلي (الكمبيوتر) في اللغة الإنجليزية



سنتحدث في هذا الموضوع عن أهم وأشهر كلمات الحاسِب الآلي (الكمبيوتر) في اللغة الإنجليزية وأهم معانيها باللغة العربية مع التوضيح ببعض الأمثلة المكتوبة باللغة الإنجليزية والمُترجَمة إلى اللغة العربية.







ملحوظة/ كلما زاد حفظك لكلمات اللغة الإنجليزية زادت ثروتك اللغوية الإنجليزية وبالتالي زاد إتقانك لهذه اللغة.

 


Access
وصول / مَنفذ / مَدخل







Board
لوحة







Button
زِر







Cable = wire
سِلك







Click = press
يضغط







Close = shut down
يُغلق







Command = order
أَمر/ يأمر







Compact
مضغوط / مُدمَج







Compact disk = CD
أُسطوانة مضغوطة/قُرص مُدمَج/(سي دي)







Computer
حاسِب آلي (كمبيوتر)







Computer engineer
مهندس حاسِب آلي






Computer programer = computer programmer
مُبرمِج حاسِب آلي






Computer Science
علوم الحاسِب الآلي







Connect
يربط/يوصِّل





 

Connection
ارتباط/وصلة







Connective
رابط/ضام







Contact
يتصل







Control
سيطرة/تَحكُّم/يسيطر/يتحكَّم في







Control panel
لوحة التَّحَكُّم







Copy
نُسخة/ينسخ







Desktop
سطح المكتب







Device
جهاز








Disk
أُسطوانة/قُرص 






  
Document
وثيقة/مُستَنَد/يُوَثِّق/يدعم بالوثائق







Edit
يُحرِّر/يطبع







Editor
مُحرِّر







Excel
يتفوق/يمتاز/برنامج (إكسل)







Favourite
مُفضَّل







Features
ملامح/ميزات/سمات







File
مِلف/يُنقِّح/يُهذِّب







Floppy
مَرِن/قُرص مَرِن/عريض/مُتَخَبِّط







Floppydisk
قُرص مَرِن







Folder
مِلف/حافظة أوراق/نشرة مطبوعة مطويَّة







Format
 شكل/تنسيق/صيغة







Formation
تشكيل/تكوين







Group
مجموعة







Hard disk
قُرص صلب/قُرص ثابت







Hardware
أجزاء صلبة







Help
مُساعَدة/يساعد







Icon
رمز (أيقونة)







Insert
مُلحَق/يُدرِج/يولج







Install
يُركِّب جهازًا







Installation
تركيب







International computer driving licence = ICDL
الرُّخصَة الدوليَّة لقيادة الحاسِب الآلي (الكمبيوتر)







Keyboard
لوحة مفاتيح







Log off = sign out
تسجيل الخروج







Menu
قائمة







Monitor
جهاز عرض/مِرقاب/يراقب







Motherboard
اللوحة الأم/لوحة الذَّاكِرة







Mouse
فأرة







Open
يفتح







Optional
اختياري







Options
خيارات







Password
كلمة المرور/كلمة السِّر







Paste
يلصق







Picture
صورة







Place
مكان







Power
قوة








Powerpoint
نقطة القوة/برنامج (باور بوينت)







Print
يطبع







Printer
طابِعة







Process
عملية/يُعالج







Processor
مُعالِج/مُعالِج معلومات







Program = programme
برنامج







Prompt
فوري/سريع/يدفع فوريًّا/يدفع







Random access memory (RAM)
ذاكِرة الوصول العشوائي







Recent
حديث/مؤخَّر







Recently
حديثًا/مؤخَّرًا







Recycle bin
سلة مُهمَلات







Restart
إعادة تشغيل/يُعيد تشغيل







Router
جهاز توجيه







Run
يجري/يُدير/يُشغِّل







Scan
يفحص/يقرأ/يُصوِّر







Scanner
ماسِح ضوئي







Screen
شاشة







Set up
يُجهِّز/يُعِد







Sleep
نوم/ينام







Software
بَرامِج/برمَجِيَّات







Start
بداية/يبدأ







Switch off = turn off
يُطفيء 







Switch on = turn on
يُشغِّل






    
System
نظام







Table
مِنضدة (طرابيزه)





Task
مُهِمَّة/عمل/شُغل







Text
نص







Tool
أداة







Type
يكتب على الحاسب الآلي أو الآلة الكاتبة







Typist
كاتِب على الحاسب الآلي أو الآلة الكاتبة







Use
يستخدم







Used
شيء مُستَخدَم/شيء مُستَعمَل/استخدم/استعمل







User
شخص مُستَخدِم







Username
اسم المُستَخدِم







Windows
نوافذ/برنامج (ويندوز)







Wireless
اللاسلكي/لاسلكي/يبرق لا سلكيًّا







Word
كلمة (برنامج الكتابة على الحاسب الآلي)







She bought a lot of compact disks.
هي اشترت الكثير من الأُسطوانات المضغوطة.






I can use the computer.
أنا أستطيع أن أستخدم الحاسِب الآلي (الكمبيوتر).






My brother is a computer engineer.
أخي يكون مهندس حاسِب آلي.






English helped me to know computer Science.
اللغة الإنجليزية ساعدتني في أن أعرف علوم الحاسِب الآلي .






He has got a translation program.
هو عنده برنامج ترجمة.






تحدثنا في هذا الموضوع عن أهم وأشهر كلمات الحاسِب الآلي (الكمبيوتر) في اللغة الإنجليزية و أهم معانيها باللغة العربية ووضَّحنا ذلك ببعض الأمثلة المكتوبة باللغة الإنجليزية والمُترجَمة إلى اللغة العربية.








تسعدني زيارتك للصفحات التالية لقراءة موضوعات ذو صلة عبر الضغط على مُسمى كل صفحة/







تعليقك يهمنا بشدة لأنه يثري الحوار ويجعله أكثر فاعليَّة. فضلاً نرجو أن تكتبه بالأسفل وتختار أحد ملفات التعريف كتسجيل الدخول في حساب (جوجِل) مثلاً وكتابة رمز التحقق/إن لم يكن لديك حسابًا اختار كلمة (مجهول) واكتب رمز التحقق. 





يسعدني أن تشارك هذا الموضوع مع معارفك إذا استفدت منه عبر/


1 – (فيسبوك) من خلال الضغط على الرمز (f).

2 – (تويتر) من خلال الضغط على الرمز (t).

3 – (جوجِل بِلَس) من خلال الضغط على الرمز (g).

4 – (بينترست) من خلال الضغط على الرمز (p).

5 – البريد الإلكتروني من خلال الضغط على الرمز (M).




هناك 10 تعليقات:

  1. حلوه اوي المعلومات دي فعلا في ناس كتير بتستخدم الكومبيوتر ومتعرفش معاني كلمات كتير فيه الله ينور عليك يامستر اسامه اختك ام حنين

    ردحذف
    الردود
    1. أشكر الأستاذة الفاضلة ( أم حنين ) على تشريفها لنا وعلى تعليقها القيِّم الذي أثرى الموضوع بشكل كبير .

      حذف
  2. Très utile en effet bénéficié de nombreux
    Merhan Hkuko
    franch

    ردحذف
  3. مصطلحات جدا هامة كتير منا بيحتاجوها
    مشكور اخى

    ردحذف
    الردود
    1. أشكر الأستاذ الفاضل ( نايف الشهري ) على ( تشريفه لنا / تعليقه القيِّم ) كما نتمنى مزيدًا من التواصل معه .

      حذف
  4. انا محمد خالد اشكرك على هذا الموضوع

    ردحذف
    الردود
    1. أشكر الطالب ( محمد خالد ) على تشريفه لنا بالزيارة كما أتمنى له النجاح في حياته العلمية والعملية .

      حذف

يُرجى أن يكون التعليق مُتَّصِلاً بالموضوع مع عدم نشر أي نوع من أنواع الروابط الإلكترونية.