ضمائر الوصل بالإنجليزي

عناصر المقال:

1- متى نستخدم ضمائر الوصل؟

2- هل تُستخدَم ضمائر الوصل كأدوات استفهام؟

3- "who = that".

4- "which = that".

5- "whose".

6- "where".

7- "when".

1- متى نستخدم ضمائر الوصل؟

نستخدم ضمائر الوصل بالإنجليزي عندما نجد جملتين كل واحدة منهما تنتهي بنقطة كاملة "full stop"، ونريد أن ندمجهما في جملة واحدة. في هذه الحالة، نضع ضمير وصل بين الجملتين، بدلاً مما يعود عليه هذا الضمير؛ أي: نضع ضمير وصل مكان النقطة المكتوبة بعد الجملة الأولى.

2- هل تُستخدَم ضمائر الوصل كأدوات استفهام؟

معظم ضمائر الوصل بالإنجليزي تُستخدَم كأدوات استفهام.

يسعدني أن تقرأ: أدوات الاستفهام بالإنجليزي: دليلك الشامل إلى 25 أداة استفهام.

1- who = that

المعنى: الذي/التي/الذين/اللاتي.

الاستخدام: تحل محل الفاعل أو المفعول العاقل.

مثال:

This is my brother. He works in a hospital.

هذا يكون أخي. هو يعمل في مستشفى.

This is my brother (who/that) works in a hospital.

هذا يكون أخي الذي يعمل في مستشفى.

2- which = that

المعنى: الذي/التي/الذين/اللاتي.

الاستخدام: تحل محل الفاعل أو المفعول غير العاقل.

مثال:

It is my car. I use it to go to my work.

هذه تكون سيارتي. أنا أستخدمها؛ لكي أذهب إلى عملي.

It is my car (which/that) I use to go to my work.

هذه تكون سيارتي التي أستخدمها؛ لكي أذهب إلى عملي.

3- whose

الاستخدام:

تُستخدَم للتعبير عن الملكيَّة بدلاً مما يلي:

1- 's/s')).

2- صفات الملكيَّة، وهي: "my / his / her / its / your / our / their".

يتبع ضمير الوصل "whose" اسم الشيء الذي يُمتلَك.

مثال:

This is my friend. His father is a doctor.

هذا يكون صديقي. والده يكون طبيبًا.

This is my friend whose father is a doctor.

هذا يكون صديقي الذي والده يكون طبيبًا.

Ahmed helped Ali. Ali's room was untidy.

أحمد ساعد عليًّا. حجرة علي كانت غير مُرتَّبة.

Ahmed helped Ali whose room was untidy.

أحمد ساعد عليًّا الذي حجرته كانت غير مُرتَّبة.

4- where

المعنى: حيث.

الاستخدام: تُستخدَم للتعبير عن المكان.

مثال:

I visited France. I saw a lot of monuments there.

أنا زرت فرنسا. أنا رأيت الكثير من الآثار هناك.

I visited France where I saw a lot of monuments.

أنا زرت فرنسا حيث رأيت الكثير من الآثار.

يمكن استخدام "which/that" بدلاً من "where":

مثال:

I visited France in which I saw a lot of monuments.

أنا زرت فرنسا التي رأيت فيها الكثير من الآثار.

I visited France which I saw a lot of monuments in.

I visited France that I saw a lot of monuments in.   

أنا زرت فرنسا التي رأيت الكثير من الآثار فيها.

5- when

المعنى: عندما/هو الوقت الذي.

الاستخدام: تدل على الوقت.

مثال:

May is a month. We take a holiday in that month.

مايو يكون شهرًا. نحن نأخذ إجازة في ذلك الشهر.

May is a month when we take a holiday.

مايو هو الشهر الذي نأخذ فيه إجازة.

استعرضنا في هذا المقال ضمائر الوصل بالإنجليزي، مع أمثلة باللغة الإنجليزية، مُترجَمة إلى اللغة العربية.

دون الرجوع إلى أعلى المقال، يُرجى أن تُجيب (ضمن صندوق التعليقات) عن السؤالين التاليين:

1- هل يمكنك أن تتذكَّر وتكتب ضمائر الوصل بالإنجليزي؟

2- هل يمكنك أن تتذكَّر وتكتب أمثلة عن ضمائر الوصل بالإنجليزي؟