كلمات متشابهة بالإنجليزي: كيف نحفظها بدقة؟

سنتحدث عن كلمات متشابهة بالإنجليزي مُترجَمة بالعربي، وهم: أكثر من 140 كلمة، والنقاط المتشابهة والمختلفة بينها، وكيف نحفظها بدقة؟. ستجد أيضًا 10 جُمل/عبارات عن كلمات متشابهة بالإنجليزي مُترجَمة بالعربي.

اختبر معلوماتك: أسئلة عن أدوات الاستفهام: 5 ملاحظات يجب الانتباه إليها.

كلمات متشابهة بالإنجليزي مُترجَمة بالعربي:

ملحوظة: كلما زاد حفظك لكلمات اللغة الإنجليزية، زادت ثروتك اللغويَّة الإنجليزية؛ وبالتالي زاد إتقانك لهذه اللغة.

Advice

نصيحة 

 

Advise

ينصح 

 

Also

أيضًا

  

Although

على الرغم من

 

Ant/aunt

(نملة)، (خالة، عَمَّة)

Bald/bold

(أصلع)، (غامق، جريء)

Be

الفعل يكون

Bee

نحلة

Black

أَسوَد 

 

Block

مجموعة منازل، يسد

  

Blow

ضربة، ينسف، يُفجِّر، تَهُبُّ

Blue

أزرق

Boat

قارب

Boot

فردة حذاء برقبة، صندوق «شنطة» السيارة

Bowels

الأمعاء

Bowl

وِعاء، سُلطانِيَّة
 

Buy

يشتري

  

By = via

عبر، بواسطة 

  

Bye = bye bye = goodbye

مع السَّلامة، إلى اللقاء
 

Cab

سيارة أجرة (كلمة غير رسميَّة)

Cap

قُبَّعة «طاقيَّة»، غِطاء، سِدادة

Cat/cut

(قِطَّة)، (جرح، قطع، قص، يجرح، يقطع، يقص)

 

Close = shut down

يُغلِق

  

Cloth

قُماش 

 

Coast

ساحِل
 

Cost

تكلفة، يتكلَّف 

 

Cub

شِبل، صغير الأسد، إبن الأسد

  

Cup

فنجان، كأس

  

Deck/duck

(ظهر، سطح)، (بَطَّة)

   

Dig

الحفر، يحفر

Dog

كلب
 

Except

ما عدا، يستثني

Expect

يتوقَّع

Fat/fit

سمين، لائق بدنيًّا

Fail/fall/feel/file/fill/fuel/full

(يرسب)، (يقع)، (يشعر، يحس)، (ملف)، (يملأ)، (وقود)، (مملوء)
 

Flay/fly

(برغوث)، (ذبابة، يطير، يسافر، يقود طائرة، يُطيِّر طائرة ورقيَّة)

  

Floor

أرضيَّة، طابق 

 

Flour

دقيق (يُصنع منه الخبز) 

 

Flower

زهرة

  

For/four

(من أجل، ل، لِمُدَّة)، (رقم أربعة)

  

Form/from

(استمارة، الشكل، يُشَكِّل، يُكَوِّن)، (مِن، عن) 

 

God

إله 

 

Good

جيد، طيب، صالح

  

Goods

بضائع، سلع 

 

Hat/hit/hot/hut

(قُبَّعة)، (يضرب، يصطدم)، (حار، حرَّان، ساخن)، (كوخ)

  

Hay

قَش، تِبن، دَرِيس

 

Hey

مهلاً 

 

Hi! = hello! = welcome!

مرحبًا!

  

High

مرتفع

  

Hop

يقفز قفزة قصيرة

  

Hope

الأمل، يأمل

  

Lake/like

(بُحيرة)، (يعجبني، يحب، مِثل)

Lamb

حَمَل، صغير الخروف، إبن الخروف 

 

Lamp

مِصباح

Late

مُتأخِّر، مُتأخِّرًا

 

Later

فيما بعد، لاحقًا، في وقت مُتأخِّر

Latter

الأخير

Letter

خطاب، حرف

Litter = rubbish = trash

القمامة

Lock

القفل، يقفل

Look

نظرة، مظهر، ينظر، يبدو

Made

مصنوع، صَنَعَ، جَعَلَ، أَجبَرَ، فَعَلَ، عَمِل، كَسَبَ

Make

يصنع، يجعل، يجبر، يفعل، يعمل، يكسب

Mast/must

(صاري السفينة)، (يجب أن للتعبير عن الإلزام)

 

Meat

اللحم

Meet

يقابل

Net

شبكة

Not

لا، لَيسَ

Nut

فول سوداني

Pit

نواة، بذرة

Pot

وِعاء، أَصِيص

Quiet

هادئ

Quit

مُتحرِّر، يترك، يستقيل، يتنازل

Quite

تمامًا، إلى حد ما

Read

يقرأ

Red

أحمر

Replay

إعادة، يُعيد

Reply

الرَّد، يرد

Road

طريق

Rude = impolite

فَظ، غير مُهذَّب

Sea

بحر

See

يرى

 

Sheep

خروف، خِراف

Ship

سفينة، يشحن

Shop

محل، يتسوَّق

 

Small

صغير

 

Smell

الشَّم، يشم

Son/sun

(إبن)، (شمس)

 

Straight

مُباشَرَة، مُستَقِيم

 

Street

شارع

Tab/tub

(علامة تبويب، سعر)، (حوض، أَصِيص)

Talk/took

(يتحدث)، (أَخَذَ)

Taste/test

(مَذَاق، يتذوَّق)، (اختبار، امتحان، يختبر)

 

Ten

رقم عشرة

Tin

عُلبَة صفيح، قَصدير

To

إلى، أن، لكي، إلا

Too

جدًّا جدًّا، أيضًا

 

Two

رقم اثنان

Want/went

(يريد)، (ذَهَبَ ماضي يذهب)

Way/why

(طريق، طريقة، أسلوب)، (لِمَا/لماذا للسؤال عن السبب)

 

Wear

يرتدي

Were

هل، كانوا، كنا، كُنت، كُنتُم

Where

أين (للسؤال عن المكان)

Win

يفوز

Won

فاز

Won't = will not

سوف لا

ما النقاط المتشابهة في الكلمات المتشابهة بالإنجليزي ضمن هذا المقال؟

1- كلمات متشابهة النهايات. بصيغة أكثر دقة، كلمات متشابهة في أخر حرفين، وهذا موجود في بعض هذه الكلمات.

2- كلمات متشابهة في النطق (بشكل كُلِّي أو جزئي).

ما النقاط المختلفة في الكلمات المتشابهة بالإنجليزي ضمن هذا المقال؟

قد يبدو السؤال غير منطقي. سأُقدِّم إجابة منطقيَّة؛ لكي يبدو السؤال منطقيًّا، وهي: كلمات متشابهة النهايات (كلمات متشابهة في أخر حرفين)، وهذا موجود في بعضها. بالإضافة إلى ذلك، كلمات متشابهة في النطق (بشكل كُلِّي أو جزئي). من ناحية أخرى، كلمات مختلفة في المعنى.

كيف نحفظ الكلمات المتشابهة بدقة؟

في حالة إيجاد الكلمات المتشابهة، يجب أن نُنصِت (نستمع باهتمام) إلى نطق هذه الكلمات من مُتَحَدِّث أصلي للغة الإنجليزية، هذا المُتَحَدِّث يمكن أن يكون من الدولتين التاليتين: المملكة المُتَّحِدة، أو الولايات المُتَّحِدة الأمريكيَّة.

الإجابة السابقة تفتح الباب أمام السؤال التالي:

لماذا يجب أن نُنصِت إلى نطق الكلمات المتشابهة من مُتَحَدِّث أصلي للغة الإنجليزية؟

يجب أن نُنصِت إلى نطق الكلمات المتشابهة من مُتَحَدِّث أصلي للغة الإنجليزية؛ لأن ذلك يساعدنا في نطقها بشكل صحيح، وهذا يعود إلى سببين، وهما:

1- إتقان المُتَحَدِّث الأصلي لِمَخارِج الألفاظ.

2- قد تحتوي الكلمات المتشابهة على حرف صامت، أو أكثر من حرف صامت. في هذه الحالة، لن ينطق المُتَحَدِّث الأصلي ما يجده صامتًا.

يسعدني أن تقرأ: كلمات وعكسها بالإنجليزي: 120 كلمة يجب أن تُفرِّق بينهم.

10 جُمل/عبارات عن كلمات متشابهة بالإنجليزي مُترجَمة بالعربي:

1- My father advised me to sleep early when I was young.

والدي نصحني أن أنام مُبكِّرًا عندما كنت صغير السن.

 

2- Ali visited his aunt last week.

علي زار (عَمَّته/خالته) الأسبوع الماضي.

 

3- Mona's favourite colour is blue.

لون مُنى المُفضَّل يكون الأزرق.

4- I am (I'm) short and fat.

أنا أكون قصيرًا وسمينًا.

5- Our friend Ahmed felt happy when he passed the final exams.

صديقنا أحمد شعر بالسعادة عندما اجتاز امتحانات نهاية العام.

 

6- Do not (don't) go to school late.

لا تذهب إلى المدرسة مُتأخِّرًا.

 

7- I will (I'll) call you later.

سوف أتصل بك لاحقًا.

 

8- Be careful when you cross the road.

كُن حذرًا عندما تعبر الطريق.

 

9- We go to the Mediterranean Sea every year.

نحن نذهب إلى البحر المتوسط كل عام.

10- A ship is bigger than a boat. 

السَّفينة تكون أكبر من القارب.

تحدثنا عن كلمات متشابهة بالإنجليزي مُترجَمة بالعربي، وهم: أكثر من 140 كلمة، والنقاط المتشابهة والمختلفة بينها، وكيف نحفظها بدقة؟. تطرقنا أيضًا إلى 10 جُمل/عبارات عن كلمات متشابهة بالإنجليزي مُترجَمة بالعربي.

قد يأتي إلى ذهنك السؤال التالي: هل تحتوي مُدوَّنة GoEng4U على أسئلة أو (تمرينات) عن الكلمات المتشابهة بالإنجليزي؟ نعم، ويمكنك اختبار مدى إدراكك وحفظك للكلمات المتشابهة بالإنجليزي، عبر حل الأسئلة أو التمارين الواردة ضمن مقال أسئلة عن الكلمات المتشابهة: 25 سؤالاً عبر الاختيار المتعدد.

دون الرجوع إلى أعلى المقال، هل يمكنك أن تتذكَّر وتكتب كلمات متشابهة بالإنجليزي من الكلمات السابقة؟ بغض النظر عن الكلمات المتشابهة الموجودة بالأعلى، هل تعلم ويمكنك أن تكتب أمثلة جديدة؟ يُرجى أن تكتب إجابتك عبر استخدام صندوق التعليقات.