الأحد، 1 ديسمبر 2013

مقتطفات من قاموس الوظائف في اللغة الإنجليزية



سنتحدث في هذا الموضوع عن أهم وأشهر كلمات اللغة الإنجليزية الخاصة بمجال الوظائف وأهم معانيها باللغة العربية مع إعطاء بعض الأمثلة التوضيحيَّة باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى اللغة العربية.







ملحوظة/ كلما زاد حفظك لكلمات اللغة الإنجليزية زادت ثروتك اللغوية الإنجليزية وبالتالي زاد إتقانك لهذه اللغة.
  



Accountant
مُحاسِب 


     

                                                                   
Actor
مُمثِّل





Actress
مُمثِّلة




  
Archaeologist
عالم آثار   



                                                                  

Architect
مهندس معماري



                                                                



Assistant lecturer
مُدرِّس مُساعِد




                                                                                                                                            Assistant professor
أستاذ مُساعِد





Author = writer
كاتب/مؤلف





Baker
خَبَّاز         



                                                                           

Barber
حلاق/مُصفِّف شعر(رجالي)





Bellman
موظَّف خدمة النزلاء



                                                                                           
Biologist
عالم أحياء






Bodyguard = guard = guardian
حارس




  
Boxer
مُلاكِم





Builder = mason
بَنَّاء





Busboy = waiter
نادِل (جرسون)





Carpenter
نَجَّار   



     
                                                                   
Chef = cook
طاه/طبَّاخ





Chemist
صيدلي/كيميائي 



   

        Civil engineer
مهندس مدني





Clerk
موظَّف/كاتب/مُحرِّر





Computer programmer
مُبرمِج حاسب آلي (كمبيوتر)





Dean
عميد





Demonstrator
مُعيد





Dentist
طبيب أسنان 


      
                                                                     
Doctor = (Dr)
طبيب/(دكتور)





Diplomatic
دبلوماسي          

                                                           
                                                                                   

Director
مدير





Dispenser
صيدلي/مُوزِّع





Doctor (Dr) = professor
أستاذ جامعي





Dressmaker
خَيَّاطة (حريمي)





Driver
سائق   



                                                                                  


        Druggist
صيدلي/عَطَّار





Electrician
كهربائي   



                                                                


        Electronic commerce specialist
إخصائي تجارة إلكترونية





Electronic marketing specialist
إخصائي تسويق إلكتروني





Employee
موظَّف/مُستخدَم/عامل 


                                                   

                                                                                           
Engineer
مُهندس





Farmer
فلاح





Fishmonger
بائع السمك/سَمَّاك





Footballer = football player
لاعب كرة قدم





Fruiterer
بائع الفاكهة/فاكهاني





Geographic
جغرافي





        Gladiator = wrestler
مُصارِع





Goalkeeper
حارس المرمى





Greengrocer
بائع الخضروات/خُضَري 



                                                 
                                                                                
Grocer
بَقَّال





        Hairdresser

مُصَفِّفة شعر النساء





Headteacher
ناظر      



                                                                


Historian
مؤرِّخ



 

Hotel manager
مدير فندق





Inspector
مُفتِّش/مُراقِب



       

        Ironer
كَوَّاء/(مكوجي)





Jeweler = jeweller
 صائغ/صائغ الجواهر/(جواهرجي)



  

Journalist
صحافي       




                                                                           
Judge
قاضي





Lawyer
محام




       
Lecturer
مُحاضِر/مُدرِّس مُحاضِر





Librarian
أمين مكتبة





Marketer
مُسوِّق     


                                                                                                                                                                    
Mechanic
ميكانيكي





Milkman
بائع اللبن/بائع الحليب/لَبَّان





Nurse
مُمرِّضة  



         
                                                               

Oculist
طبيب عيون




       
Painter
رَسَّام/نَقَّاش





Photographer
مُصوِّر (فوتوغرافي)     



     
                                                                                           
Poet
شاعر





Poetess
شاعرة





Policeman = police officer
ضابط شُرطي/شُرطي



  
Porter
 حَمَّال/عَتَّال/(شَيَّال)  



  
                
Producer
مُنتِج     



                                                                     
  
Psychologist
عالِم علم النفس





Pupil
تلميذ





Receptionist
مُوظَّف استقبال





Referee
حَكم



                                                                                      

Reporter
مُراسل صحافي





Scientist
عالِم






Shepherd
راعي   



                                                                      

Singer
مُغنِّي





Student
طالب




  
Supervisor
مُشرِف/مُراقِب 



  


Surgeon
طبيب جَرَّاح/طبيب جراحة





Swimmer
سَبَّاح





        Tailor
خَيَّاط (رجالي)    



                                                                   


Teacher
مُدرِّس/مُعلِّم/مُعلِّمة      





Tourist guide = tour guide
مُرشِد سياحي





Translator
مُترجِم      




                                                                                  
Waitress
نادلة 





Watchman
خفير/حارس





Web designer
مُصمِّم مواقع إلكترونية على شبكة المعلومات والاتصالات (الإنترنت)





Worker
عامل/أجير





Zoologist
عالِم في علم الحيوان







        My father is an engineer.
والدي يكون مُهندسًا.




A mechanic can mend cars.
الميكانيكي يستطيع أن يصلح سيارات. 





Professor Ahmed Zewail is a famous scientist.
الأستاذ الجامعي أحمد زويل يكون عالمًا مشهورًا.




A clever student has to study hard.
الطالب الماهر يجب أن يذاكر بجد.




I want to be a teacher.
أنا أريد أن أكون مُعلِّمًا.
 




تحدثنا في هذا الموضوع عن أهم وأشهر كلمات اللغة الإنجليزية الخاصة بمجال الوظائف وأهم معانيها باللغة العربية كما وضَّحنا ذلك بأمثلة باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى اللغة العربية.





تعليقك يهمنا بشدة لأنه يثري الحوار ويجعله أكثر فاعلية. فضلاً نرجو أن تكتبه بالأسفل وتختار أحد ملفات التعريف كتسجيل الدخول في حساب (جوجِل) مثلاً وكتابة رمز التحقق/إن لم يكن لديك حسابًا اختار كلمة (مجهول) واكتب رمز التحقق. 




يسعدني أن تشارك هذا الموضوع مع معارفك إذا استفدت منه عبر/


1 – (فيسبوك) من خلال الضغط على الرمز (f).

2 – (تويتر) من خلال الضغط على الرمز (t).

3 – (جوجِل بِلَس) من خلال الضغط على الرمز (g).

4 – (بينترست) من خلال الضغط على الرمز (p).

5 – البريد الإلكتروني من خلال الضغط على الرمز (M).
 






هناك 4 تعليقات:

  1. غير معرف12/06/2013 11:11:00 م

    عليك خط عنب

    ردحذف
    الردود
    1. نشكرك علي تعليقك . يمكنك قراءة الثلاثة مواضيع الخاصة بالخط لمزيد من التفاصيل حول كتابة خط بشكل جيد كما نتمني مزيدًا من التواصل معك .

      حذف
  2. غير معرف12/17/2013 08:47:00 م

    تمام ماشاء الله .. بس انا قالولي ان المدرسين المتفوقين وكده ممكن يلمولك المنهج بتاع تالته اعدادي انجليزي في ورقه واحده

    حضرتك ممكن تعمل كده ؟

    ردحذف
    الردود
    1. أشكرك على تواصلك معنا كما أتمنى لك أن تنتقل من نجاح إلى نجاح ومن تقدم إلى تقدم . أعتقد أنه يمكن الاختصار في المنهج التعليمي بمعنى الدخول في صُلب أو جوهر الموضوع بعيدًا عن الحشو الزائد وذلك تخفيفًا على الطلاب .

      حذف

يُرجى أن يكون التعليق مُتَّصِلاً بالموضوع مع عدم نشر أي نوع من أنواع الروابط الإلكترونية.