الخميس، 21 نوفمبر 2013

مقتطفات من القاموس التعليمي في اللغة الإنجليزية



سنتحدث في هذا الموضوع عن أهم وأشهر كلمات اللغة الإنجليزية الخاصة بمجال التعليم وأهم معانيها باللغة العربية مع إعطاء بعض الأمثلة التوضيحيَّة باللغة الإنجليزية وترجمتها إلى اللغة العربية.





ملحوظة/ كلما زاد حفظك لكلمات اللغة الإنجليزية زادت ثروتك اللغوية الإنجليزية وبالتالي زاد إتقانك لهذه اللغة.



 Academy = institute
مَعهَد





Advanced studies
دراسات عُليا




Arabic
اللغة العربية




Art
فن/رسم




Assistant lecturer
مُدرِّس مُساعِد




Assistant professor
أستاذ مُساعِد





Bachelor
شهادة (بكالوريوس)/حامل(بكالوريا)





Bag
حقيبة





Bench
مقعد





Blackboard
سبورة





Book
كتاب





Certification
شهادة





Chair
كرسي





Class
فصل/صف دراسي/حِصَّة





Classmate
زميل الدراسة





Classroom
حجرة الدراسة





Colleague
زميل





College
كُليَّة





Copybook = notebook
دفتر/كراس





Course
دورة تدريبيَّة/مُقرَّر تعليمي





Dean
عَميد





Degree
درجة/شهادة





Demonstrator
مُعيد 


                                                                                                                                                              
Desk
مكتب/طاولة





Diploma
شهادة عُليا





Director
مُدير





Doctor ( Dr ) = professor                                                    
أستاذ جامعي



Doctorate
درجة (الدكتوراة)





Elementary school = grade school = primary school
مدرسة ابتدائيَّة





English
اللغة الإنجليزية 





French
اللغة الفرنسيَّة





Geography
جغرافيا





German
اللغة الألمانيَّة





Headteacher
ناظر





High school = secondary school
مَدرسة ثانويَّة




                                                                              
History
تاريخ





Index
فهرس/دليل





Inspector
مُفتِّش/مُراقِب



                                                                                 

Italian
اللغة الإيطاليَّة





Kindergarten ( KG ) = nursery = nursery school
روضة أطفال/حضانة 




       
Lecture
مُحاضَرة/درس

                                                                                           


Lecturer
مُحاضِر/مُدرِّس مُحاضِر





Lesson
درس/حِصَّة





Licence = license
رخصة/ترخيص (ليسانس)





Master
درجة (الماجستير)


                                                                                           
master = mister (Mr) = sir                                                
أستاذ/سيد



Mathematics = maths
رياضيات 


   
Miss
آنسة/عذراء (غير مُتزوِّجة)




Mistress = Mrs
سيدة/مُعلِّمة




Ms
آنسة/مُتزوِّجة 



Music
موسيقى
 


Pen
قلم جاف/قلم حِبر 





Pencil
قلم رصاص





Pencil box = pencil case
مقلمة 

                 


Physical Education
التربية البدنيَّة





Playground
ملعب





Preparatory school = prep school
مَدرسة إعداديَّة





Pupil
تلميذ     


                                                                                     

qualification
مؤهِّل/أهليَّة





Reference
مرجع 


                                                                                           
Rubber
ممحاة (جومة)





Ruler
مسطرة



                                   
School
مَدرسة




       
Science
العلوم                                                                                   
                                                                                

Sharpener
مِبراة (براية)/مشحذ/مسنة





Source
مصدر





Spanish
اللغة الأسبانيَّة   

   


Student
طالب

                                                                                           
Subject
مادة دراسية/موضوع




Table
مِنضدَة (تربيزة)/طَاوِلة





Teacher
مُدرِّس / مُعلِّم / مُعلِّمة





University
جامعة






His bag is blue.
حقيبته تكون زرقاء.




She is in class five.
هي تكون في الصف الخامس.




We study English.
نحن ندرس اللغة الإنجليزيَّة.




He has got a licence of arts.
هو لديه شهادة (ليسانس) آداب.




I am a student.
أنا أكون طالبًا.






تحدثنا في هذا الموضوع عن أهم وأشهر كلمات اللغة الإنجليزية الخاصة بمجال التعليم وأهم معانيها باللغة العربية كما وضَّحنا ذلك بأمثلة باللغة الإنجليزية مُترجَمة إلى اللغة العربية.





تعليقك يهمنا بشدة لأنه يثري الحوار ويجعله أكثر فاعليَّة. فضلاً نرجو أن تكتبه بالأسفل وتختار أحد ملفات التعريف كتسجيل الدخول في حساب (جوجِل) مثلاً وكتابة رمز التحقق/إن لم يكن لديك حسابًا اختار كلمة (مجهول) واكتب رمز التحقق. 




يسعدني أن تشارك هذا الموضوع مع معارفك إذا استفدت منه عبر/


1 – (فيسبوك) من خلال الضغط على الرمز (f).

2 – (تويتر) من خلال الضغط على الرمز (t).

3 – (بينترست) من خلال الضغط على الرمز (p).

4 – البريد الإلكتروني من خلال الضغط على الرمز (M).







هناك تعليقان (2):

  1. غير معرف1/10/2014 04:31:00 م

    انا محمد خالد االموضوع حلو بس طويل

    ردحذف
    الردود
    1. نشكر الأخ الفاضل ( محمد خالد ) على تعليقه داعين الله عز وجل أن نكون دائمًا عند حسن ظنكم بنا . تقول الحكمة ( خير الكلام ما قل ودل ) لذلك حاولت قدر الإمكان الموازنة بين عدم الإطالة وعدم الإخلال بالموضوع ، وهذا موضَّح في العنوان عبر استخدام كلمة ( مقتطفات ) أيضًا في المقدمة عبر استخدام كلمتي ( أهم وأشهر ) .

      حذف

يُرجى أن يكون التعليق مُتَّصِلاً بالموضوع مع عدم نشر أي نوع من أنواع الروابط الإلكترونية.